O descarrilamento do trem em Ohio afetará a qualidade do ar em West Virginia?

por: Sam Gorski

Postado: 16 de fevereiro de 2023 / 16h25 EST

Atualizado: 16 de fevereiro de 2023 / 16h34 EST

ATUALIZAÇÃO: 16/02/2023, 16h03

CLARKSBURG, W.Va. (WBOY) - A partir das 11:00 da manhã de quinta-feira, 16 de fevereiro, a pluma química de acrilato de butila no rio Ohio está agora perto de Point Pleasant e da foz do rio Kanawha, de acordo com o West Virginia Divisão de Gestão de Emergências.

As maiores concentrações observadas do produto químico ficaram abaixo de três partes por bilhão, o que está abaixo do valor provisório de orientação de saúde para água potável de 560 partes por bilhão estabelecido pela Agência dos EUA para Substâncias Tóxicas e Registro de Doenças (ATSDR). O WVEMD disse que a água proveniente do rio Kanawha, juntamente com as fortes chuvas recentes, deve aumentar a diluição do produto químico em mais de 25%.

"Não houve contaminantes confirmados na água potável deste derramamento em qualquer sistema de água na Virgínia Ocidental. Atualmente, não há avisos de água emitidos neste momento relacionados a este derramamento", disse o WVEMD em um comunicado na manhã de quinta-feira.

ORIGINAL: 14/02/2023, 17h26

CLARKSBURG, W.Va. (WBOY) - Após um descarrilamento de trem em East Palestine, Ohio, há quase duas semanas, os habitantes da Virgínia Ocidental estão se perguntando se deveriam se preocupar com os produtos químicos tóxicos que ele carregava.

A partir de agora, essa resposta parece ser "Não", pelo menos de acordo com o Departamento de Proteção Ambiental da Virgínia Ocidental. O vice-secretário de gabinete do WVDEP, Scott Mandirola, falou ao 12 News na terça-feira sobre o que o departamento observou após uma queima química em 6 de fevereiro.

"West Virginia DEP também tem uma Divisão de Qualidade do Ar, e temos dois monitores de ar na parte norte do estado, os quais estamos monitorando muito de perto, nenhum dos quais mostra qualquer indicação de problemas associados ao descarrilamento. . Então, do ponto de vista dos tóxicos do ar, realmente não acho que haja algo com que se preocupar", disse Mandirola.

Mandirola disse que Butyl Acrylate, um dos produtos químicos do trem, foi identificado no rio Ohio ao sul de Parkersburg, West Virginia, mas os níveis estão bem abaixo das diretrizes de segurança provisórias estabelecidas pela Agência de Substâncias Tóxicas e Registro de Doenças.

De acordo com Mandirola, a última localização conhecida do produto químico foi em Hockingport, Ohio, cerca de 15 milhas a jusante de Parkersburg, e a maior concentração medida de butil acrilato na água até agora foi de 12 partes por bilhão.

"A Agência para Registro de Substâncias Tóxicas e Doenças divulgou um valor de orientação de saúde provisório para este produto químico, e esse número é de 560 partes por bilhão. Portanto, dessa perspectiva, de acordo com o ATSDR, não deve haver muito com o que se preocupar. Com os níveis que estamos vendo, como eu disse, o nível mais alto foi 12. Isso foi na entrada de Weirton, e tem diminuído à medida que viaja rio abaixo, aumentando a diluição ", disse Mandirola.

Mandirola também disse que o produto químico está viajando a cerca de um quilômetro por hora e deve chegar a Huntington por volta das 2h da manhã de sábado. A West Virginia American Water, uma empresa de água em Huntington, disse que está instalando uma segunda entrada no rio Guyandotte caso precisem de uma fonte alternativa de água.

Quando se trata de qualidade do ar e riscos potenciais à saúde para os habitantes da Virgínia Ocidental, o professor associado da Escola de Saúde Pública da WVU, Dr. Michael McCawley, disse que o centro-norte da Virgínia Ocidental deve estar claro, pois os poluentes do ar se dispersam exponencialmente quanto mais longe você fica do origem. No entanto, a concentração dos produtos químicos envolvidos pode ser um fator importante ao considerar quaisquer riscos potenciais à saúde.

"A fumaça da poluição está essencialmente se dissipando no ar à medida que viaja. Portanto, estar a 60 ou 70 milhas de distância é uma coisa muito boa porque haverá muita diluição nessa distância e diluição é o que você quer ver porque [o] quanto menor a concentração, menor o risco", McCawley.